更多新闻<<
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
立达纺织系统中国区总裁Sigi Foehn 先生 做热情洋溢的发言

Dear Mr. xxx, …
Distinguished guests

A warm welcome to all of you and many thanks for your attention at this opening ceremony of the new plant of our highly appreciated customer.
非常感谢并热烈欢迎各位嘉宾来参加立达最优秀的客户之一、展阳纤维公司的的新厂开工仪式。

First, let me also bring to you the best wishes for this ceremony from the Rieter’s executive top management team in Europe.
首先，请允许我转达立达最高管理团队对展阳纤维公司的良好祝愿、以及对展阳新厂开工最热烈的祝贺。

Here, Rieter has installed a Rotor line, processing Lenzing viscose fibers. We delivered a complete Rieter line, from blowroom to the end spinning machine, the most advanced rotor spinning machine currently available on the market: The fully automated R 40, produced in Europe.
立达这次提供的是全流程的的转杯纺纱线，用的原料是来自兰精公司生产的粘胶纤维。立达这次提供的是从清花到转杯纺全流程的生产线，技术水平是目前市场上最先进的，其中R40型转全自动杯纺纱机是在欧洲生产的。

With this highly flexible equipment, we at Rieter are convinced that our customer has a competitive advantage over it’s competitors guaranteeing it’s future success in the market.
拥有这样高度灵活的纺纱生产线，我们坚信我们的用户会在竞争中处于明显的优势地位，并将在市场上取得极大的成功。

In my function as the president of Rieter Textile Systems China I am also proud that some products of the installation have been delivered out of our manufacturing facility in Changzhou. We at Rieter are committed to deliver Rieter quality, no matter where it originates. A perfect match of locally produced and imported equipment ensures your money is a good investment with a fast payback.
作为立达中国事业部的总裁，我也非常自豪的是，展阳生产线中的一部分设备是在立达常州组装生产的。立达坚持自己的质量原则，这就是无论机器是在什么地方生产，其质量都必须符合立达标准。立达进口设备与立达在国内组装设备完美的结合，可使得用户的投资效用达到最佳，投资回报期更短。

Buying Rieter equipment means: You get a complete solution, made by Rieter, with Rieter standards, no matter whether it’s produced in Europe or in China.
购买立达设备意味着，您会得到一个完整的解决问题的方案，无论机器是在欧洲生产或是在国内生产，机器均由立达制造，质量符合立达标准

My sincere regards to all of you, may you enjoy the day and get a lot of new ideas for future business opportunities.
最后，请接受我对各位最良好的祝愿，祝愿各位在未来的商务活动中、取得更大的成功。

Thank you.
谢谢。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　更多新闻<<